Cinco Princípios do Karate-Do

sexta-feira, 10 de agosto de 2007

Hitotsu. Jinkaku Kansei ni Tsutomuro Koto.

Primeiro. Esforçar-se para formação do caráter.

 
 

Hitotsu. Makoto no Michi wo Mamoru Koto.

Primeiro. Fidelidade para com o verdadeiro caminho da razão.

 
 

Hitotsu. Doryoku no Seishin o Yashinau Koto.

Primeiro. Criar o intuito de esforço.

 
 

Hitotsu. Reigi o Omonzuru Koto.

Primeiro. Respeitar acima de tudo.

 
 

Hitotsu. Kekki no Yu o Imashimuru Koto.

Primeiro. Reprimir o espírito de agressão.

 
 

 

Quando você lê o Kun (mandamentos) você provavelmente notará algo.

Cada linha começa com primeiro, porque ? Por que não segundo, terceiro, quarto e quinto ?

O mestre Funakoshi entendia que nenhum item do Kun fosse mais importante do que o outro.

Por isso, cada item foi numerado como sendo o primeiro.